「慣寶寶」？

「慣寶寶」大學生 業界嘆難用


上面這篇怎麼看都覺得怪怪的。

資方大放無薪假，資遣甚至炒掉員工的時候，有想到過好好留住有經驗的老員工嗎？很明顯沒有嘛，現在才在那邊該「人才難覓」？

人才經過這種打擊，當然會往好公司去，人往高處爬，誰願意到這些鳥蛋公司去被蹧蹋。

這邊有篇好翻譯：


2010-05-10 Update：網友反嗆竹科企業 是政府寵壞的「慣老闆」


2010-05-11 Update：業界責怪教授，有理嗎